Mother’s Day spending crosses tens of billions of dollars each year. Most of it goes to flowers that wilt by Tuesday and brunch tabs that vanish by the weekend. A growing group of mothers has chosen to step away from the gift aisle and pass down something no retailer can stock: their own name. The...